Cérémonie d'anoblissement // Ennoblement ceremony

Messages : 37 Date d'inscription : 13/07/2013 Localisation : Salzbourg

Le majordome s'affairait autant qu'il pouvait pour satisfaire les exigences de la Duchesse Impériale. Il avait été recruté depuis peu, plus que fier de servir un endroit si prestigieux et une maîtresse aussi illustre. Il avait été choisi car il parlait couramment plusieurs langues, élément fort utile, et qu'il était aussi discret qu'efficace. Il avait été bien avisé d'accueillir les invités avec soin et diligence et surtout ne pas les faire attendre ! Aussi, était-il allé voir les gardes en service ce jour-là pour transmettre les consignes de la maîtresse des lieux.

Il y aura beaucoup de personnes importantes. Il faut surveiller que les gens soient bien invités, écarter les inopportuns ! Mais en aucun cas, ils ne doivent attendre non plus. Vous conserverez leurs armes. Des questions ?

Le majordome parlait un français impeccable mais avec un fort accent teuton qu'il tentait tant bien que mal de dominer.

======================================================================

The butler was busy as he tried to meet the requirements of the Imperial Duchess. He was recruited recently, more than proud to serve such a prestigious location and a mistress also illustrated. He was chosen because he was fluent in several languages, very useful element and he was as quiet as he was efficient. He had been well advised to greet guests with care and diligence and do not make them wait! So he went to see the guards on duty that day to convey the instructions of the hostess.

There will be a lot of important people. We must monitor that people are well invited guests, remove the inconvenient! But in any case, they should not wait either. You will retain their weapons. Questions?

The butler spoke fluent English but with a strong Teutonic accent which he tried somehow to dominate.

Que le voyage avait été long depuis Marseille où j'habitais depuis plus d'un an, les routes avaient été cahoteuses et bien poussiéreuses depuis plus de 1 mois et demi que j'étais en voyage.
Plus de 4000 lieues (4324 exactement) me séparaient maintenant de mon fils Théo, que j'avais préféré laisser près de sa nourrice dans mes terres provençales.
Le carrosse où j'avais pris place depuis le début de mon périple, arriva enfin au pont levis du château, et mon fidèle cocher en descendit et annonça au garde présent.

Ho la de la garde, si nous sommes au Château de Son Altesse Jade de Sparte d'Avila, veuillez annoncer que Princess Séwen d'Amencey, Dame de Champigneulles se présente en ces lieux.

Ce dernier remonta de suite dans la voiture et reprit les rennes du double attelage, et attendit qu'on réponde à son appel.

Messages : 37 Date d'inscription : 13/07/2013 Localisation : Salzbourg

Il vérifiait sur la liste si le nom de la personne était mentionné, son visage demeura impassible malgré qu'il avait reconnu là une des futures anoblies. Il donna l'ordre aux gardes de laisser passer l'attelage et s'avança. Un des valets de pied ouvrit la portière et offrit son bras à la passagère alors que le majordome se posait bien droit et s'inclina immédiatement dès qu'elle mit pied à terre.

Dame, Soyez la bienvenue ! Son Altesse vous attend. Permettez que je vous conduise pendant que les valets s'occuperont de vos malles.

Son accent germanique pointait à chaque mot, avec un timbre de voix rocailleux et il désigna la large porte d'entrée d'un geste.

Par ici je vous en prie Dame.

======================================================================

He checked on the list if the name of the person was mentioned, his face remained impassive although he had recognized there a future ennobled. He ordered the guards to let the carriage in and walked toward them. One of the footmen opened the door and offered his arm to the passenger while the butler remained straight and bowed immediately after she got down.

Lady, Be welcome! Her Highness awaits you. Let me lead you while the servants take care of your trunks.

His German accent pointing to each word with a stamp of rocky voice and he pointed to the wide door with a gesture.

Here please Lady.

Messages : 3 Date d'inscription : 15/07/2013 Localisation : Dole

Tout juste sortie d'un bon mois de retraite, que en revenant dans son Hôtel de Dole elle avait reçu l'invitation pour l’anoblissement de son amie dame Yarwelh, elle avait tout juste eu le temps de préparer une tenue adéquate mais pour gagner du temps vu la distance a parcourir et le peu de jours devant elle elle avait tout simplement chevauché jusque a la ville ou une fois une bonne auberge trouvée elle s'était apprêtée ayant chargé le propriétaire des lieux de lui trouver une calèche correcte pour se rendre au Château.

Fatiguée par la route mais heureuse d'être arrivée dans les temps elle sortit et arriva a l'entrée ou le cocher l'annonça fort heureusement en français ayant compris que la personne qu il transportait ne parlait pas du tout la langue locale.

Bonjour garde, voulez vous bien annoncer Dame Armael de Beauregard, Baronne de Gondreville nous venons pour l’anoblissement de Dame Yarwelh de Lascombe.

Vassal Messages : 7 Date d'inscription : 16/07/2013

Yarwelh n'avait pas prévu une cérémonie si rapidement organisée et donc le temps lui avait fait défaut. Non pas que son planning fut chargée de mondanités, à vrai dire cela était sa première sortie depuis des mois hormis les cours qu'elle donnait à l'université, mais elle s'occupait de son jardin des simples avec forte attention depuis son diplosme d'infirmière et de matrone, mais aussi de l'éducation de ses enfants: de l'équitation à l'escrime, de la lecture aux sciences etc pour son fils, et à l'apprentissage de la nature et des plantes pour sa fille, encore trop petite à ses yeux pour commencer une érudition plus stricte. Bien qu'elle ne priait plus pour des raisons personnelles, elle encourageait aussi son fils, très marqué par les moments passés avec le parrain de sa soeur, à l'étude religieuse.

Avec tout cela, plus important à ses yeux que les titres et la politique, elle avait du charger Jacquemin, le majordome de Fraize, le fief de mérite qu'elle avait reçu des services rendus à la Lorraine, de lui organiser le voyage. Et vu qu'il connaissait sa Dame, il lui avait trouvé une tenue plus adaptée à la cérémonie que ces sempiternelles braies de cavalières qui la faisait plus ressembler à un homme de voyage qu'à une future baronne. Il lui avait fait livrer avec bijoux dans un carrosse aux couleurs meslées de Fraize et des de Lacombe à la petite maison qui lui servait de logement à Dole comme une simple bourgeoise.
Quand elle avait vu arriver le dit attelage, elle fit la grimace. Évidement que son domestique avait eu raison, c'était le seul à oser parfois la contrecarrer, l’empechant ainsi de se comporter comme une ermite mal propre. Mais elle aurait été si bien faisant la route su Sol, son fidèle compagnon de voyage, avec ses bottes montant jusqu'aux cuisses, le vent sur ses joues et son éternelle tresse tapant contre son dos. Au lieu de cela, elle se retrouvait avec un bustier très serré malgré que la dame ne fut point grosse, des manches longues et amples et des jupons jusque par dessus la teste. Évidement, des roses, symbole de la féline, étaient brodées dessus. Le seul point positif qu'elle voyait à la tenue choisit par son serviteur était le voile léger qui couvrait sa poitrine, et bien que presque transparent, cachait aussi la cicatrice allant de son épaule à la base du sein. La deuxième, au flanc, était elle sous plusieurs couches de tissu et donc elle n'avait jamais à s'en préoccupait, mesme si ayant été faite devant témoin et moins lourdes de conséquences pour sa conscience que la première.
Une parure composée d'un fin diadème, de boucles d'oreilles, d'un collier et d'un bracelet en or et rubis composaient les bijoux.
Ses cheveux étaient, chose relativement rare, laschés en cascade blonde sur ses épaules puis sur son dos.

Mais les gardes, pas plus que tout les villageois dont la voiture avait traversé les lieux de vie, ne voyait cela, pas plus que les deux enfants bien à l'abri des rideaux tirés.

C'était la première fois qu'elle venait à Salzbourg mais le cocher avait apparemment reçu lesson de Jacquemin. Il s'arresta aux portes du castel et sans descendre de sa place, s'adressa à la personne habillé en civil et non en garde. Avec deux sous de jugeote, c'était plus probablement un des hommes de confiance de l'amie de son occupante venu spécialement accueillir les invités de la cérémonie.

Le bon jour sieur. Veuillez je vous prie annoncer l'arrivée de la Dame de Fraize à votre altesse, ou suivant ce qui à été organisé, lui indiqué où ses enfants et elle pourraient se rafraischir ?

Yarwelh n'était pas aussi cérémonieuse, mais l'homme ayant pris les consignes du majordome plus protocolaire que sa maistresse, avait fait ce qu'on lui avait demandé. Se tenant bien droit, il attendit qu'on lui ouvre les portes et lui permette d'avancer au plus prest le carrosse de l'entrée.

Messages : 37 Date d'inscription : 13/07/2013 Localisation : Salzbourg

Il savait que cette journée serait particulièrement occupée, plusieurs invités étaient attendus et il devait tous les accueillir avec l'égard qu'ils désservaient. Il était à peine sorti de la salle d'audience où se dérouleraient les anoblissements qu'on lui annonçait que la Baronne de Gondreville, grâce à un garde qui comprenait quelques mots de français... D'un pas leste, il se rendit à la cour d'honneur pour l'accueillir avec son fort accent germanique après s'être incliné.

Baronne, soyez la bienvenue à Salzbourg et au Château de Hohensalzburg ! Son Altesse est présente à la salle d'audience. Permettez que je vous conduise. Par ici je vous en prie Baronne.

Il désigna la large porte de bois pour lui indiquer le chemin et s'engouffra à sa suite.

[un peu plus tard]

À peine était-il revenu, qu'un carrosse arrivait. Le majordome s'avança, droit comme un i, se demandant qui émergerait. Le cocher s'adressa à lui et il hocha la tête, prêt à donner les instructions.

Deux chambres contiguës ont été réservées pour la Dame de Fraize et ses enfants. Veuillez avancer jusqu'à la cour d'honneur, le palefrenier s'occupera des chevaux et nos gens des malles.

Il marcha prestement pour rejoindre le carrosse pour être prêt à accueillir la future baronne dès que le cocher ouvrirait la portière.

Messages : 8 Date d'inscription : 14/07/2013 Localisation : Toul

Constance avait reçu une invitation de son amie Yarwelh, amie qu'elle n'avait pas vu depuis fort longtemps, trop longtemps... Une fois de plus Constance n'avait pas trouvé ou plutôt pris le temps d'écrire. Elle avait donc été surprise de recevoir un courrier et encore plus une invitation. Leur suzeraine commune avait décidé de lui accorder le rang de baronne. Constance fut ravie de cette nouvelle et décida immédiatement qu'elle serait présente à la cérémonie. Elle lui avait donc répondu par l'affirmative en demandant si elle pouvait être accompagnée de Gregor. Une fois l'accord donné par la future Baronne, elle avait proposé l'invitation à Gregor et là les complications avaient commencé.... Des pigeons avaient volé au dessus de Toul et finalement Constance ne savait pas si elle serait rejointe ou non.

Elle aurait voulu faire la route avec lui mais elle ne pouvait plus attendre, elle ne voulait pas être en retard. Gregor étant le frère de la maîtresse des lieux il serait plus facilement excusé. Elle avait soupiré dans son carrosse, elle n'était accompagnée que de sa Dame de Compagnie mais elle n'avait plus grand chose à lui dire : elle n'avait plus aucune responsabilité dans le Duché et la pauvre Clotilde connaissait déjà tout de la vie amoureuse de sa maîtresse ou du moins tout ce qu'elle voulait bien lui dire. La toute qui était fort longue était donc encore allongée par ce manque d'occupation.

Elle pensait à Gregor, inquiète, elle avait peur que des reproches concernant son départ ne finissent par arriver un jour où elle ne s'y attendrait pas, quand Clotilde lui indiqua qu'un grand château était visible. Constance avait alors regardé dans la direction indiquée et avait sourit franchement.

Ah enfin nous voila presque arrivées!!! En tout cas ça m'a l'air très beau. J'ai hâte de voir Jade et les enfants... et son époux et Yarwelh évidemment. Il y aura surement ses enfants aussi...

Le visage de la Vicomtesse s'assombrit un peu, elle posa la main sur son ventre. Elle serait sans enfant, et peut-être sans cavalier... Elle ne dit plus un mot et fixa le point d'arrivée.
Lorsque le carrosse s'arrêta se fut le cocher qui la présenta.

La Vicomtesse Constance de Clèves, invitée par Dame Yarwelh de Lacombe.

Vassal Messages : 7 Date d'inscription : 16/07/2013

Le carrosse reprit sa marche à vitesse réduite pour pénétrer dans la cour. Il s'arresta devant la porte d'entrée. Yarwelh, ignorant la discussion ayant eu lieu quelques instants avant, en descendit avec sa grasce habituelle, mais surtout avec son naturel un brin sauvage et indépendant. Enguerrand la suivit seul. Aliénor se présenta à son tour à la porte et sa mère tendit les bras pour la prendre. Sans la poser par terre, la gardant contre son cœur tant qu'elle le pouvait encore, elle se retourna et parut enfin se rendre compte de la présence du majordome. Elle le salua d'un signe de teste.

Auriez-vous l'amabilité de me guidez envers Jade, s'il vous plait?

Léger sourire envers son fils. Tu vas revoir ta marraine mon cœur.

Messages : 37 Date d'inscription : 13/07/2013 Localisation : Salzbourg

Sans se départir de son flegme - bien qu'il suait à grosses gouttes sous le mantel à force d'être partout - il s'inclina face à la dame devant lui et s'empressa de répondre à ses désirs.

Dame, soyez la bienvenue à Salzbourg et au Château de Hohensalzburg ! Son Altesse attend votre arrivée et est présente à la salle d'audience. Permettez que je vous conduise. Par ici je vous en prie Dame. Sachez que, si vous souhaitez vous rafraîchir, je vous conduirai à vos appartements au moindre signe de votre part...

Il désigna la large porte de bois pour lui indiquer le chemin et s'engouffra à sa suite.

[un peu plus tard, toujours à la bourre le pauvre !]

Il avait reconduit les invités et un autre carrosse arrivait, combien en aurait-il ? Gottfried s'avança, après que les gardes eurent laissé passer le véhicule. Ceux-ci transmirent le nom de l'invitée au majordome qui s'inclina lorsque la Vicomtesse posa pied au sol après que le cocher eut ouvert la portière.

Vicomtesse, soyez la bienvenue à Salzbourg et au Château de Hohensalzburg ! Permettez que je vous conduise auprès de Son Altesse à la salle d'audience. Par ici je vous en prie Vicomtesse.

C'était toujours le même discours - l'homme n'était pas original ni bavard mais efficace même dans le choix de ses mots. Il escorta donc la future belle-soeur de la maîtresse des lieux auprès d'elle.

Vassal Messages : 7 Date d'inscription : 16/07/2013

Yarwelh remercia d'un signe de teste l'homme qui l'accueillit.

Non, nous allons vous suivre directement auprès de Jade, je vous remercie

Messages : 37 Date d'inscription : 13/07/2013 Localisation : Salzbourg

En bon serviteur dévoué, il s'inclina à nouveau pour signifier son intention de respecter son souhait et la conduisit de même que les enfants à la salle d'audience.

» Arrivée des invités pour la cérémonie d'anoblissement de Gregor